The Passive

Koalas are protected. The Sydney Opera House was designed by Jørn Utzon. Learn how the passive works with words from Australia, try it out and practise it.

Three passive sentences about Australia:

How to work with this page: start with the words, try the passive machine, then do the exercises in “Practise”.

Erklärungen auf Deutsch findest du in den gelben Kästen „Auf Deutsch“.

Words first: Australia

Here are words from the topic “Australia”. Every word comes with a passive sentence. You will meet these words again in the exercises.

Words about Australia with German translations and example sentences
EnglishDeutschExample sentence (passive)

Verbs you need

The passive always uses the past participle (V3). For regular verbs it ends in -ed. Learn the irregular ones by heart.

InfinitivePast simplePast participle (V3)Deutsch

How the passive works

In an active sentence, the subject does something: Tourists visit Uluru. In a passive sentence, the important thing is what happens to Uluru: Uluru is visited by tourists.

  1. The object of the active sentence becomes the subject of the passive sentence.
  2. The verb becomes a form of be + past participle (V3). The form of be shows the tense.
  3. The subject of the active sentence can follow with by …. If it is not important, you leave it out.

Remember: Only verbs that can have an object can form a passive. “Koalas sleep” has no object, so there is no passive.

Auf Deutsch

So bildest du das Passiv

Im Passiv (Leideform) steht nicht der Handelnde im Mittelpunkt, sondern das, was mit einer Sache oder Person geschieht. Im Deutschen bildest du das Passiv mit werden + Partizip II („Uluru wird besucht“). Im Englischen brauchst du dafür be + Partizip Perfekt (past participle, V3): „Uluru is visited“.

Vom Aktiv zum Passiv in vier Schritten

Beispiel: Tourists visit Uluru. (Touristen besuchen Uluru.)

  1. Zeitform bestimmen. „visit“ steht im Present simple, also steht auch das Passiv im Present simple.
  2. Objekt nach vorn. Das Objekt des Aktivsatzes („Uluru“) wird das Subjekt des Passivsatzes.
  3. Passivform bilden. Setze be in dieselbe Zeitform wie das Verb im Aktivsatz und passe es an das neue Subjekt an (Uluru = 3. Person Singular, also is). Dahinter steht das Partizip Perfekt: „is visited“.
  4. Handelnden anfügen oder weglassen. Das alte Subjekt („Tourists“) kann mit by („von“ oder „durch“) angefügt werden: „Uluru is visited by tourists.“ Ist der Handelnde unwichtig, lässt du „by …“ weg.

Deutsch und Englisch im Vergleich

Bausteine des Passivs im Deutschen und im Englischen
BausteinDeutschEnglisch
Hilfsverbwerden (wird, wurde, ist … worden)be (is / are, was / were, has / have been)
VerbPartizip II: besucht, gebaut, geschütztPast participle (V3): visited, built, protected
Handelndervon / durch …by …
BeispielUluru wird von Touristen besucht.Uluru is visited by tourists.

Achtung: Das deutsche „werden“ im Passiv heißt im Englischen nie become. Become bedeutet „werden“ im Sinne von „zu etwas werden“ (He became a doctor.). Für das Passiv nimmst du immer be.

Nicht jedes Verb hat ein Passiv: Nur Verben, nach denen man mit „Wen oder was?“ fragen kann, bilden ein Passiv. „Koalas sleep“ (Koalas schlafen) hat kein Objekt, also gibt es kein Passiv.

The Passive Machine

Choose a sentence and a tense. Then click “Next step” and build the passive sentence step by step.

1 Choose an active sentence
2 Choose a tense

Active

Passive

The passive in different tenses

The main verb is always the past participle. Only the form of be changes.

Active and passive sentences in five tenses
TenseActivePassiveForm
Present simpleRangers protect koalas.Koalas are protected by rangers.am / is / are + V3
Past simpleRangers protected koalas.Koalas were protected by rangers.was / were + V3
Present perfectRangers have protected koalas.Koalas have been protected by rangers.has / have been + V3
will-futureRangers will protect koalas.Koalas will be protected by rangers.will be + V3
Modal verbsRangers must protect koalas.Koalas must be protected by rangers.modal + be + V3

Remember: Look at the form of be to find the tense. “Are protected” is present, “were protected” is past, “have been protected” is present perfect.

Auf Deutsch

Die Zeitform erkennst du an be

Das Partizip Perfekt bleibt immer gleich. Nur das Hilfsverb be verändert sich: Es zeigt die Zeitform (is, was, has been, will be) und passt sich dem Subjekt an (is – are, was – were, has – have).

Passiv im Deutschen und im Englischen in verschiedenen Zeitformen
ZeitformDeutsches PassivEnglisches PassivBildung
Gegenwart (Present simple)Koalas werden geschützt.Koalas are protected.am / is / are + V3
Vergangenheit (Past simple)Koalas wurden geschützt.Koalas were protected.was / were + V3
Perfekt (Present perfect)Koalas sind geschützt worden.Koalas have been protected.has / have been + V3
Zukunft (will-future)Koalas werden geschützt werden.Koalas will be protected.will be + V3
ModalverbKoalas müssen geschützt werden.Koalas must be protected.Modalverb + be + V3

So gehst du vor: Setze zuerst be in die Zeitform, die du brauchst, und hänge dann das Partizip Perfekt an. Beispiel Present perfect: Das Present perfect von be ist has / have been, dazu kommt protected: „have been protected“.

Negatives and questions

Statement, negative and questions in the passive
TypeExampleWhat changes?
StatementThe Sydney Opera House was opened in 1973.was + V3
NegativeThe Sydney Opera House wasn’t opened in 1970.Add not to be.
Yes/no questionWas the Sydney Opera House opened in 1973?Be moves to the front.
Question wordWhen was the Sydney Opera House opened?Question word + be + subject + V3

Auf Deutsch

Verneinung und Frage

Im Passiv bildest du Verneinung und Frage immer mit be, nie mit do / does / did.

  • Verneinung: not steht hinter be („The Sydney Opera House wasn’t opened in 1970.“).
  • Ja/Nein-Frage: be rutscht vor das Subjekt („Was the Sydney Opera House opened in 1973?“).
  • Frage mit Fragewort: Fragewort + be + Subjekt + Partizip („When was the Sydney Opera House opened?“).

When do we use the passive?

The agent is not important

We do not say who does the action because it is clear or not interesting.

English is spoken all over Australia.

The action or result is more important

We want to say what happened, not who did it.

The Sydney Harbour Bridge was opened in 1932.

Facts, news and science

Reports and texts about facts often use the passive.

Large areas of land were destroyed by the bushfires of 2019 and 2020.

by or no by? Use by + agent only if the agent is new or important information: The Sydney Opera House was designed by Jørn Utzon. If everybody knows the agent, leave it out: Uluru is visited every day.

In everyday speaking the active is often more natural. The passive is typical of written and formal texts.

Auf Deutsch

Wann benutzt man das Passiv?

  • Der Handelnde ist unbekannt oder unwichtig: „English is spoken all over Australia.“ (In ganz Australien wird Englisch gesprochen.)
  • Die Handlung ist wichtiger als die Person: „The Sydney Harbour Bridge was opened in 1932.“ (Die Sydney Harbour Bridge wurde 1932 eröffnet.)
  • Sachtexte, Nachrichten und Wissenschaft: „Large areas of land were destroyed by the bushfires of 2019 and 2020.“ (Große Landflächen wurden 2019 und 2020 von den Buschfeuern zerstört.)

Vergleich mit dem Deutschen: Wo im Deutschen oft „man“ steht, nutzt das Englische gern das Passiv: „Man spricht Englisch.“ wird zu „English is spoken.“

by oder kein by? Den Handelnden nennst du mit by („von“ oder „durch“) nur, wenn er neu oder wichtig ist: „The Sydney Opera House was designed by Jørn Utzon.“ Weiß jeder, wer handelt, lässt du „by …“ weg.

Auf Deutsch

Typische Fehler

Typische Fehler beim englischen Passiv
FalschRichtigWarum?
Uluru is visit by tourists.Uluru is visited by tourists.Es fehlt die Endung des Partizips (V3).
Koalas protected by law.Koalas are protected by law.Das Hilfsverb be fehlt.
Koalas is protected.Koalas are protected.be passt sich dem Subjekt an: Plural, also are.
The bridge was build in 1932.The bridge was built in 1932.build ist unregelmäßig: build – built – built.
The Opera House was designed from Jørn Utzon.The Opera House was designed by Jørn Utzon.„von“ oder „durch“ heißt im Passiv by, nicht from.
Do koalas protected by law?Are koalas protected by law?Die Frage im Passiv bildest du mit be, nicht mit do.

Practise

Work through the exercises in any order. Every answer comes with a short explanation. Your results stay in this window and are not saved anywhere.

1 Active or passive?

Decide whether the sentence is active or passive.

2 Choose the correct form

Click the form that completes the sentence. Look for time words and for singular or plural.

3 Fill in the gaps

Write the verb in the passive. Use the tense that fits the sentence. Press Enter or click “Check”.

4 Build the sentence

Click the words in the right order to build a passive sentence.

5 Fact file: Uluru

Choose the correct form in every gap. Then click “Check”.

6 by or no by?

Decide whether the by-phrase should be added.

Transfer tasks

Think about your answer first and then compare it with the model answer. It is a suggestion, not the only correct answer.

Task 1: Present perfect

Rewrite in the passive: Rangers have rescued injured koalas.

Show model answer
  • Injured koalas have been rescued by rangers.
  • Present perfect passive: have been + rescued. The by-phrase is possible, but “Injured koalas have been rescued.” is also fine.

Task 2: will-future

Rewrite in the passive: Farmers will build a new well.

Show model answer
  • A new well will be built by farmers.
  • will + be + built.

Task 3: Past simple

Rewrite in the passive: Aboriginal people painted these pictures thousands of years ago.

Show model answer
  • These pictures were painted by Aboriginal people thousands of years ago.
  • Past simple passive, plural: were + painted. Here the by-phrase is important, because it tells us who made the pictures.

Task 4: Modal verb and no agent

Rewrite in the passive and leave out the agent: You can see kangaroos at sunset.

Show model answer
  • Kangaroos can be seen at sunset.
  • can + be + seen. “You” means “people in general”, so there is no by-phrase.

Task 5: Your own sentences

Write three passive sentences about Australia. Use words from the list at the top of this page and three different tenses.

Show model answers
  • Present simple: Kangaroos are often seen in the outback.
  • Past simple: The Sydney Harbour Bridge was opened in 1932.
  • will-future: The reef will be protected for the future.
  • Check: Is there a form of be and a past participle in every sentence? Does the form of be match the tense and the subject?